Щирлиц се разхожда бавно по улиците на Берлин, доволен от успешното си внедряване в SS. Но нещичко в него все пак издава съветския разузнавач - ту звездата на будьоновката, ту папиросата "Казбек" в ъг...

Вървеше Щирлиц из нощен Берлин. Изведнъж отпред, от ляво, от дясно се чуха оглушителни взривове. "Dolby surround" - помисли си Щирлиц.

Разни: Бях скептичен към християнството, докато не видях, че съм Бог. Яжте повече фасул! На Съюзната република й е необходим газ! Някои оставят нещо след себе си само когато клекн...

Студент от Кувейт пише e-mail до баща си: - Скъпи татко, Берлин е чудесен. Хората са вежливи, храната е добра и тук ми харесва. Въпреки това имам един малък проблем. Чувствам се леко засрамен да идва...

Американският президент разказва на германският канцлер: - Имам 3 копчета, натисна ли първото, изчезва Москва, натисна ли второто, изчезва Русия, а с третото изчезват и Русия и Китай... Германският...