Щирлиц се разхожда бавно по улиците на Берлин, доволен от успешното си внедряване в SS. Но нещичко в него все пак издава съветския разузнавач - ту звездата на будьоновката, ту папиросата "Казбек" в ъг...

Две блондинки си говорят.На едната мъжът е мореплавател, а на другата - боксьор: - Моят мъж е ходил къде ли не...Бил е в Париж, Милано, Берлин...Твоят къде е ходил? - Моят е бил в Нокаут,Нокдаун...

Щирлиц гордо върви по улиците на Берлин окичен с медали. Разминава се с колона моторизирани войници. - Рокери - помисли си Щирлиц. - Металист - помислиха си войниците.

Върви си Мюлер по берлинска улица с папка секретни документи в ръка. Щирлиц го гледа от един прозорец наблизо. "Накъде ли отива?", мисли си Щирлиц. "Не е твоя работа, гадино!", мисли си Мюлер.

Щирлиц вървеше през центъра на Берлин. Сред минувачите имаше агенти на "Гестапо". Усети острите им, студени погледи. Те го подозираха! Досещаха се, че е разузнавач! Може би високото му руско чело го и...