Бал. Наташа Рустова танцува с Княз Булконски, докато танцува с него тя му казва: - Князе, вие нито сте толкова умен колкото Шерлок Холмс, нито толкова чаровен колкото Др. Уотсън. Княза, понеже е ч...

Лежат си в леглото Червената шапчица и Вълкът. Червената шапчица пали цигара и правейки кръгчета дим промърморва: - Ама и аз съм една глупачка, да вярвам, на бабини деветини! Подлъга ме ти с тоя голя...

Щирлиц пише с боси крака на пищещата си машина и си мисли: "Нека сега Гестапо намери някой с такива отпечатъци на пръстите..."

Всички в гората се страхуваха от Червената шапчица - дърварите, животните и особено вълкът, защото шапката й беше от вълча кожа, и беше червена, понеже я носеше с месото навън.

На бал, поручик Ржевски излиза да пусне една вода. Връща се, а панталоните му целите мокри. Наташа го попитала със съчувствие: - Поручик, да не би навън да вали? - Не бе, духаше вятър.