Разговарят Мюлер и Щирлиц. Мюлер: - Щирлиц, защо носите червени слипове? Щирлиц трескаво мисли: "За това знаят само двама: Центъра и радистката. Центъра не е, значи ме е предала радистката."...

- Е, това беше! - казва малчуганът на сестричката си. - Нали ти казвах, че татко ще заспи, докато ни чете "Червената шапчица"! Сега спокойно ще можем да погледаме порно по телевизията!

Щирлиц дълго гледал в една точка. След това в друга... "Двуеточие" - досетил се Щирлиц.

Червената шапчица, Дж. Селинджър - Ако сте по-особено животно и разбирате човешка реч, сигурно ще искате да узнаете как съм почервеняла през глупавото си детство - цялата тая плява от рода на "Дейв...

Щирлиц се разхождаше из райхсканцеларията с размъкнати панталони, над които стърчаха червени шорти. И никой не се досещаше, че така той отбелязва 1 Май.