Срещат се момче и момиче, след виртуално запознансто. Момчето казва: - Ето защо е било толкова приятно да си говоря с теб - всичко друго за правене с теб е просто безсмислено.

- Ето, опитай! Само не изплювай! Сложи на езика! Усещаш ли мехурчетата? Това е карабид!

Английския хумор е произлязъл от... лошия превод.

Тя: - Ще участвам в конкурс по красота! - Супер! Ще видиш истински красавици!

Двама просяци намират на брега на Темза труп с разпран корем. В корема му- макарони. Единият: - Аз съм нещо гладен, ще взема да ги изям. Изял ги и другият му вика: - Абе, знаеш ли, в макар...