Американската кино академия отменя номинациите "най-добра мъжка роля" и "най-добра женска роля" и добавя новите: "най-добра хетеро ориентирана роля" и "най-добра хомо ориентирана роля".

Няколко съвсем нормални израза, заради които преди 20 години, всички биха ви помислили за луд: - Ох, не мога да си вляза в пощата. - Забравих си телефона в къщи. - Утре ще си купя още памет. - Хай...

Два кура отишли на кино и се спрели на гишето да си купят билети. Единият попитал на гишето: - Извинете, какъв ще е филма? - Порно - отвърнали на гишето. А кура въздъхнал и казал на прияте...

На кино със превод е ефир: - How do you do? - All right! Което преводачът превежда като: - Как го правиш? - Винаги с дясната!

Две приятелки си говорят: - Мила искаш ли да отидем довечера на кино? - Ми добре? - А каво ще каже твоя приятел? - Е аз нямам... приятел - мъжът ми го уби!