Зима. Вълкът е гладен. Хванал заека и му казва:

- Зайо, приятел си ми, но животът ми е по мил от теб. Ще те изям.

- Добре, Вълчо, изяж ме, щом въпросът е на живот и смърт - казал му заекът - но моля те, имам много важен разговор с гората. Пусни ме първо да говоря с нея и после ме изяж.

Вълкът му казал, че ако гората отговори на заека, той няма да го изяде и ще го пусне.

Стигнали до гората и заекът се провикнал:

- Лес...

- йес, йес - отговорила гората.

- Какой цветок растьот в етава мароза?

- Роза, роза...- отговорила гората.

Вълкът се объркал от разговора и заекът избягал.

Вълкът на свой ред се провикнал към гората:

- Лес...

- йес,йес...

- Что я буду есть в ету ночь темную?

- Ую, ую...