Щирлиц се прибира от отпуска и отдалече забелязва - Берлин целият е обгърнат в пламъци и пушеци. "Забравил съм да изключа ютията" - мисли си разузнавачът.

Щирлиц се крие в един изоставен блок в покрайнините на Берлин, Гестапо го обкръжава и Мюлер крещи по мегафона: - Щирлиц, предай се!!! Всички изходи са блокирани!!! Отговор нямаше, защото Щирлиц отда...

- Мамо, утре имаме контролно по география! - Не се бой сине, сега ще преговорим. Коя е столицата на Германия? - Берлин. - Браво! А коя е столицата на Франция? - Берлин. Питай ме нещо п...

Щирлиц излезе на централния булевард в Берлин и за да не се набива на очи, тръгна да го пресича пълзешком...

- Мамо изпитай ме на столици! - Добре. Коя е столицата на Германия? - Това е лесно. Берлин! Дай още някоя! - Коя е столицата на Франция? - Берлин! - А на Полша? - Берлин! - Браво, Адолф, браво!