На кино със превод е ефир: - How do you do? - All right! Което преводачът превежда като: - Как го правиш? - Винаги с дясната!

Отидох на кино на Титаник 3D. Филмът беше така реалистичен, че на практика усещах, как Джеймс Камерън ми издърпва парите от джоба.

- Госпожице, да ви поканя на вечеря? - Не ям нощно време. - Да отидем на кино? - Имам си торенти. - Заповядайте у нас да погледаме телевизор… - Изхвърлих си телевизора преди три години - няма как...

Две приятелки отишли на кино. По средата на филма едната прошепнала на другата: - Господина до мен мастурбира!? - Не му обръщай внимание! - Не мога! Той използва ръката ми!?

- Така ми е мъчно за нямото кино! Толкова е приятно да видиш, че жената си отваря устата, а глас не излиза.