Превод на поема написана от един африкански "Шекспир" Скъпи Бели Приятелю, Ето някои неща, които ти си длъжен да знаеш: Като се раждам, аз съм черен. Като израствам, аз съм черен. Като...

Гълъб и да те насере не е страшно, изпираш дрехата и всичко е наред. Лошо е приятел да те насере, тогава боли и не забравяш…

Между приятелки: - Какво е станало? Защо се раздели с мъжа ти? - Оказа се, че е алкохолик. - Как разбра? - Един път се прибра вкъщи трезвен!

Бойко излязъл на разходка със своята приятелка с колата. - Не мислиш ли, че съм добър шофьор? - похвалил се той, тъй като скоро бил взел книжката си. - Не знам, но ако още веднъж включиш колян...

Разговор по телефон... - Ало, скъпи ти ли си? - Зависи кой пита? - Аз съм твоята приятелка. - Здрасти кво става? - Бременна съм! - Имате грешка...