Английския хумор е произлязъл от... лошия превод.

- Кога ще ме напуснеш? - След 10 килограма…

- Скъпи, главата ме боли... - Нищо скъпа, сигурно мозъка ти расте...

В библиотеката: - Извинете, имате ли някакви книги за самоубийство? - Да, там на петия рафт би трябвало да са. - Там няма нищо! - Абе тия книги все ги взимат и не ги връщат…

Срещат се двама бивши съученици след доста години. Единия: - Наскоро се ожених. - Покажи снимка. - Ето, виж! - Нищо, има и по-страшни! - МОЛЯ?! - Извинявай, няма по-страшни!