Пепеляшка се кара на добрата фея след бала: - Добре! Това, че каляската ми се превърна в тиква, някак си го преживях. Това, че кочияшите ми станаха на плъхове, не ми направи чак толкова голямо впечат...

Съвременен прочит на приказката "Сливи за смет" гласи, че хубавите ябълки ги ядат прасетата.

Изтичането на срока на годност на киселото мляко означава, че бифидобактериите са преминали на Страната на Злото.

Буратино реши да завещае своето тяло след смъртта си на дървопреработвателния завод.

Над бездната в Мория Балрогът и Гандалф се гледат адски злобно... Гледат си се те и по едно време Гандалф вади нещо, от незнайно къде... Балрогът гледа - лула, Гандалф почва да я тъпче с пушилист и па...