радио - джангър чекмедже
кинофестивал - фенер шашармасъ байрям
фестивал на широкоекранното кино - коджа чаршаф фенер шашармасъ байрям
GSM - сиджимка - йок лаф апаратасъ
рибар - балък абдал.
- Мими, да отидем на кино. - Добре. - А твоя приятел няма ли да е против? - Нямам приятел. Мъжът ми го уби.
Отишли два кура на кино и единия казал: - Копеле, кво ше гледаме? Другия казал: - Айде да гледаме порно! Първия отговорил: - Абе копеле, ти луд ли си, да стоим 2 часа прави?
- Днес най-после ще бъдем насаме, - казва младеж на момичето си. - Купил съм три билета за кино. - Защо пък три? - За майка ти, баща ти и брат ти.
- Ето, дръж билета за кино! - А защо е толкова малък? - Сложи го под езика и очаквай сеанса.
Ицо Стоичков, човек, който е обикалял насам-натам, естествено разбира от кино, изкуство, култура... Та разглеждал една изложба на световно известен художник. По едно време дошъл уредникът на изложбата...