радио - джангър чекмедже
кинофестивал - фенер шашармасъ байрям
фестивал на широкоекранното кино - коджа чаршаф фенер шашармасъ байрям
GSM - сиджимка - йок лаф апаратасъ
рибар - балък абдал.
- Така ми е мъчно за нямото кино! Толкова е приятно да видиш, че жената си отваря устата, а глас не излиза.
Говорят си две застаряващи приятелки: - Моя ми купи 29 инчов телевизор със система за домашно кино. Сега си седя у нас и никъде не ходя. А твоя взел ли ти е нещо? - Не. Той ми каза, че с мен о...
- Как мина почивния ден? - Аз исках да отида на музей, жената на кино... - И кой филм гледахте?
Трима непукисти се надпреварват кой е най-големия непукист. Първият казва: - Аз вчера с моето гадже бях на кино и по средата на филма се изпиках на седалката и си тръгнах и не ми пука....
Разговор между познати: - Слушай, как се запознаваш с момичетата? Всеки ден си с ново момиче, а аз не знам как да се запозная! - Ето ти един прост начин: купи два билета за последната прожекция в...