- Мръсна работа, но все някой трябва да я свърши... - мислеше Бог, докато миеше калните си ръце след сътворението на човека.

Съвременен прочит на приказката "Сливи за смет" гласи, че хубавите ябълки ги ядат прасетата.

От книга за "Хари Потър": "вълшебната пръчка не може повече, отколкото е способен нейния собственик. Просто някои вълшебници обожават да се хвалят, че тяхната вълшебна пръчка е по-дълга и по-добра...

- Иване, Глупако, къде си тръгнал? - В широкото поле... да пусна стрела, както ми заповяда татко, и в чийто двор падне, там да се оженя. - А защо си вързал бойна глава на стрелата? - Не искам да...

Дребосъчето: - Карлсон, а ти колко сладко гориш на 100 километра?