На оживен берлински площад Щирлиц чакаше появата на таен руски агент. Въпреки че нямаше описанието му, веднага го позна: "Да-а, явно в родината пак има недостиг на сапун".

Разни: Бях скептичен към християнството, докато не видях, че съм Бог. Яжте повече фасул! На Съюзната република й е необходим газ! Някои оставят нещо след себе си само когато клекн...

Щирлиц излезе на централния булевард в Берлин и, за да не се набива на очи, тръгна да го пресича пълзешком...

Две блондинки си говорят.На едната мъжът е мореплавател, а на другата - боксьор: - Моят мъж е ходил къде ли не...Бил е в Париж, Милано, Берлин...Твоят къде е ходил? - Моят е бил в Нокаут,Нокдаун...

Щирлиц вървеше през центъра на Берлин. Сред минувачите имаше агенти на "Гестапо". Усети острите им, студени погледи. Те го подозираха! Досещаха се, че е разузнавач! Може би високото му руско чело го и...