- Их, защо трябваше точно днес да ми спре часовника! - вайкаше се Пепеляшка, докато чоплеше семки.

Съвременен прочит на приказката "Сливи за смет" гласи, че хубавите ябълки ги ядат прасетата.

Bъpвялa cи Чepвeнaтa Шaпчицa пpeз гopaтa. Cpeщa я Bълчo и й ĸaзвa: – Чepвeнa Шaпчицe, cвaляй гaщичĸитe! – Xe-xe-xe! Kyмчo Bълчo cи миcли, чe щe мy cтaнaт.

Тръгнал един на врачка. Стигнал, звъни на звънеца, а оная отвътре вика: - Кой е? - Еб*м та и врачката... И си заминал.

Хасан бил беден и живеел с многобройното си семейство в една стая. Наложило се и тъщата да живее с тях. Положението станало нетърпимо! Знаел Хасан, че ходжата е умен човек, и решил да му поиска съвет:...