— Нютоне, много лесно те намерих!
— Нищо подобно — отговаря му Нютон — Намери Паскал!
И показва квадрата, начертан на земята:
— Един Нютон на квадратен метър.
- Уволниха ме от книжарницата? - За какво? - Преместих всички библии в раздел "Фантастика".
Кръстих си котарака Чиновник. Плюска, спи, а полза никаква. Само тлъстее!
Буквален превод на обявите за работа "Мотивиращо възнаграждение" - Ми 300 ти стигат. "Готовност за работа" - Ща сгърчим. "Плаващо работно време" - Има да плаваш от 08:00 до 12:00. "Работа в...
Качил се един човек в такси и казал на шофьора: - Карай към Галата. Закарал го до Галата, а пътника му казал учудено: - Не до тази Гала, до ЖП галата.
- Преди бях безропотен и се хващах за всякаква работа. - А сега? - Сега не съм безропотен, и затова съм безработен.