Превод на поема написана от един африкански "Шекспир" Скъпи Бели Приятелю, Ето някои неща, които ти си длъжен да знаеш: Като се раждам, аз съм черен. Като израствам, аз съм черен. Като...

Между приятелки: - Днес изглеждаш много доволна? - Да, най-сетне със съпруга ми постигнахме сексуална съвместимост - снощи и двамата имахме главоболие...

Младо момиче пристига запъхтяно при приятелката си. Тя го пита какво се е случило и момичето обяснява: - Много тичах. Един млад човек искаше да ме целуне! - А успя ли да го настигнеш?

Седи си едно момиче в градинката на университета и плаче. Минава от там студент и я пита: - Какво е станало, защо плачеш? Да не са ти писали двойка? - Не са. - Тогава да не те е зарязал прият...

Срещат се двама приятели. Единият носи пушка и обици. Другият го пита: - За какво са ти тези обици? - За тъщата. Има рожден ден. - А пушката? - Да й пробия ушите...