Превод на поема написана от един африкански "Шекспир" Скъпи Бели Приятелю, Ето някои неща, които ти си длъжен да знаеш: Като се раждам, аз съм черен. Като израствам, аз съм черен. Кат...

Двама приятели се срещат и единия се хвали на другия: - Аз спасих едно момиче от изнасилване. Втория пита: - Как стана? - Навих я!

Двама приятели един ден много се напили. На сутринта: - 1:0 за мене! - Какво 1:0 за тебе, бе? - Ми докато спеше те наеб*х, затова е 1:0 за мен! На другата вечер пак много се напили. Наеб*ният:...

Почти припаднали от жажда приятели се мъкнат из пустинята. По едно време стигнали до кладенец, единият от мъжете се хвърлил към него и с последни сили промълвил: - Аааах... вода... От кладенец...

Пострадал от фалита на КТБ пита приятеля си: - Аз загубих 10 000 лева и по цяла нощ не мога да спя! Ти как спиш, след като загуби 10 000 000 лева? - Аз, спя си като бебенце. - Как така, бе?...