Превод на поема написана от един африкански "Шекспир" Скъпи Бели Приятелю, Ето някои неща, които ти си длъжен да знаеш: Като се раждам, аз съм черен. Като израствам, аз съм черен. Като...

Срещат се две приятелки. Едната изненадано възкликва: - О, колко върховно изглеждаш! Как го постигаш? - Всичко е благодарение на ХЕРБАЛАЙФ… - Сериозно!? И как го пиеш? - Да не съм луда!? Аз не го...

Двама приятели се срещат: - Как си, що си, пое*аваш ли? - Ами - казва първият - не мога да го дигна, ти за пое*аване говориш. Ти как си? - Аз проблеми с вдигането нямам - с ръка го вдигам, той с...

Между приятелки: - Мъжът ти хващал ли тe е с непознат? - Никога! Хващал ме е само с приятели или познати...

Дама на възраст се хвали на своя приятелка: - Много добре съм се съхранила за възрастта си! Ето, мога да ходя без сутиен. - Да, даже така е и по-добре - изглаждат ти се и бръчките на лицето.