Превод на поема написана от един африкански "Шекспир" Скъпи Бели Приятелю, Ето някои неща, които ти си длъжен да знаеш: Като се раждам, аз съм черен. Като израствам, аз съм черен. Като...

Първоначално я погледнах с недоверие. Но когато тя започна да пие ракия, аз осъзнах, че ще станем приятели.

Между приятели: – Накратко – тя ми се обясни в любов. – А ти? – Престорих се на умрял...

Две приятелки си говорят: - Кажи ми, би ли преспала с мъжа ми? - В общи линии не... - Защо? - С нищо не е по-добър от моя! - В общи линии си права...

Срещат се две приятелки: - Чух, че си се омъжила. И как е? Обичаш ли мъжа си? - Разбира се! Аз по принцип обичам мъжете...