Из българо-турския речник: Френската буржоазна революция - Франсис буржоа фокара кьотек.

- А може ли да ви задам само един въпрос? - Да, но само един! И вие вече го зададохте!

Наско Сираков се обажда по телефона: - Ало, Барселона ли е ? - Не! - отговарят му отсреща. - Ъъъ, а Челси ли е? - Не! И Челси не е! Тука е Вердер! - Е нищо и вие ни е*ахте майката.

Гайка казала на един болт: - Да знаеш колко съм ти навита.... - Съжалявам, но аз съм с обратна резба!

Две мухи си летели и едната казала: - Я! Дърво! А другата: - Вярно, бе!