Рибар се хвали на приятели: - Вчера хванах... ей такъв шаран! - и си показва ръката, до лакътя. - Ай стига бе, такива космати шарани няма.

Превод на поема написана от един африкански "Шекспир" Скъпи Бели Приятелю, Ето някои неща, които ти си длъжен да знаеш: Като се раждам, аз съм черен. Като израствам, аз съм черен. Като...

Eдин приятел ми разправя: - Всяка вечер, пия по две хапчета! Хапче за полова мощ и хапче за успокояване! Ей тъй, ако не ми стане - да не ми пука!

Шотландче се хвали пред приятеля си: - Вчера татко ми поправи касичката и тя вече не дрънчи...

Две приятелки: - Ще се омъжиш за него заради парите му ли? - Не. Даже не знам точно колко милиона има.