Превод на поема написана от един африкански "Шекспир" Скъпи Бели Приятелю, Ето някои неща, които ти си длъжен да знаеш: Като се раждам, аз съм черен. Като израствам, аз съм черен. Като...

Един разправя на приятелите си: - И изпращам я аз до тях, обаче оная вика - не мога да те поканя горе, родителите ми с в къщи и не е удобно... - И ти? - И аз викам: - Ааа, така няма да стане....

- В днешно време няма приятели, - жалва се един на приятел. - Вчера помолих Иван за 100 лева на заем, а това копеле ми отказа! - Искам да те предупредя, че и аз съм копеле.

НЕЙНИЯТ ДНЕВНИК: Днес мъжът ми се държи някак странно. Щяхме да ходим на вечеря на ресторант. Преди това ходих на шопинг в МОЛ-а, с приятелки, и закъснях. Мислех си, че ще се разсърди, но той нищо н...

Момче пита приятелката си: - Ще се омъжиш ли за мен?? Тя отговорила: - Не!!! .... И двамата заживели щастливо до края на живота си.