Превод на поема написана от един африкански "Шекспир" Скъпи Бели Приятелю, Ето някои неща, които ти си длъжен да знаеш: Като се раждам, аз съм черен. Като израствам, аз съм черен. Като...

Срещат се двама приятели и си говорят: - Отдавна на съм те виждал. Къде изчезна? - Лежах в болница, лекувах си нервите. - Какво си лекувал? - НЕРВИТЕ, ДА ТИ....!!!!

На две приятелки им дотегнал семейният живот и решили да се отърват от съпрузите си, като ги бутнат от терасите. След време се срещнали и едната попитала другата: - Какво стана? Весела? Щастлива? -...

Няма вече вярност на този свят... Вчера научих, че и трите ми приятелки ми изневеряват.

Някаква мадама се оплаква на приятеля си: - Члена ти е направо като глухарче! - Какво имаш предвид? - Ами доближиш го до устните си, духнеш лекичко и вече навсякъде хвърчи семе...