Във влак пътуват подпийнали младежи. Един се мръщи на разнасящата се смрад: - Абе, приятел, ти сменяш ли си чорапите? - Да… за водка!

В купе на влака пътник, облечен в мръсни и не за сезона дрехи, се обръща към добре облечен господин: - Же сюи пердю! - Добре, на всеки може да се случи! Дори и на мен… - Ву не м’антандр па! Же с...

Бал в имение някъде в Русия. Наташа Ростова пита Ржевски: - Поручик, кажете, а Вие попадал ли сте някога в железопътна катастрофа? - Ами... било е! - Ах, колко интересно! Поручик, разкажете...

В ресторанта на гарата сервитьора пита застоял се клиент: - Да ви донеса ли още една голяма ракия? - Не, влака ми идва след една малка.

Всяка седмица ловците се събират и показват какво са уловили през седмицата… Най-накрая идва ред на един здравеняк, който показва голяма мечка, към три метра висока. - Брей, каква мечка! Как я улови?...