- Хайде да отидем на кино.
Тя:
- ..Или да отидем у нас, а?
Той:
- Не, твоя телевизор не работи.
- Госпожице, да Ви поканя на закуска? - Не ям нощно време. - Да отидем на кино? - Имам си торенти. - Заповядайте у нас да погледаме телевизор… - Изхвърлих си телевизора преди три години - ням...
- Госпожице, хайде да отидем на кино! - Ъ..нали там няма да ми пускате ръце! - Госпожице, повярвайте ми, приятните неща не ги правя с ръце!
- Госпожице, хайде да отидем на кино! - Ъ... нали там няма да ми пускате ръце! - Госпожице, повярвайте ми, приятните неща не ги правя с ръце!
На кино със превод е ефир: - How do you do? - All right! Което преводачът превежда като: - Как го правиш? - Винаги с дясната!
Младеж и девойка били на кино и след филма момчето казва: - Филма беше 2 часа, а ти дори не ме целуна… - Е, поне ти направих св*рка… - На мен?